VENEZIA ANCORA GIROVAGANDO

Andarsene in giro per Venezia, oltre i luoghi per turisti, nei luoghi frequentati solo dagli abitanti del posto, tra calli e callette, case signorili e case popolari, giardini in miniatura,  oratori e casette abitate solo da vecchiette che si siedono ancora fuori dalla porta all’aperto, quando la stagione lo permette,  a raccontarsi le ultime del giorno, di chi è morto e di chi chi è ancora vivo, rii, muri storti e vecchi, bacari e osterie.

Walking around Venice, as well as places for tourists in places frequented only by locals, among calli and callette, ancient houses, miniature gardens, the oratories, the little houses inhabited only by old ladies who still sit outside the door open when the weather permits, to tell the last of the day, for those who died and those who are still alive, canals, walls and crooked old, bacari and osterie.

Perdersi in questi dedali, perdersi anche nell’anima che si sente come rapita…guardare e osservare e solamente più tardi a casa a tarda sera scrivere due righe avendo capito che non si può mai guardarla e osservarla abbastanza perchè si può solo amarla.

Get lost in these mazes, get lost even in the soul that feels like kidnapped … watch and observe and only later at home, late in the evening to write two lines having realized that you can never look at it and observe it enough because you can just love it.

DSCN5774

DSCN5761

DSCN5280

San Nicolò dei Mendicoli

Chiesa S Nicolò dei Mendicoli

DSCN8539 

Ex casa zia Catina

RSCN3116

DSCN5326 

DSCN6486

osterie_veneziane.jpg

DSCN8545     

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...